パキストーリーバナー
活動の記録 パキスタン山岳地方 山岳地方の民話 外部リンク

パキストーリーは水野公代が紙芝居出版の為に立ち上げた私的サイトです。ご支援いただいた多くの皆様に心より感謝申し上げます。

私は「山が好き!高い山からの空が見たい!私が見れるであろう最高度からの宇宙を観てみたい!!という気持ちでパキスタンへ行き始めました。

更新履歴
2015年5月22日本サイト公開
||||||||||||||||||||||||||||||||
現地取材風景
||||||||||||||||||||||||||||||||
【現地取材風景】

独学で日本語を勉強したと言う青年が老人からウルドゥ語で聞いて、私に日本語で語るのを、必死で書き留めました。
  日本とパキスタンの昔話の相違点、同類点があるのか、無いのかに興味が湧き、パキスタンへ行く度に集めた話を紙芝居にしました。
(たとえば同じ鶴や猿が違う内容表現?はたまた同じ内容?・日本では頭を撫でるのは褒めているが、他国ではバカにしているとか)
と、これが紙芝居作りの原点です。
 
水野公代近影

CopyRighit (C) 2015 pakistry.jp 無断転用を禁じます。 メールお問い合わせ、お気づきの点はメールでお寄せください。
このページのトップに移動 制作のページへジャンプ山岳地方のページへジャンプ昔話のページへジャンプ外部リンクのページへジャンプ

inserted by FC2 system